Escócia – Uma brasileira morando por lá

A dificuldade da língua

Então gente, falando mais um pouquinho da minha experiência, gostaria de comentar sobre a dificuldade da língua.

Sempre gostei e tenho preferência pela língua francesa. A língua  inglesa entrou na minha vida mais pela necessidade e não por opção. Estudar uma língua requer muita disciplina e você somente entende o valor disso, quando se defronta com as possibilidades que uma segunda língua te permite.

Aí vem aquela sensação: Que língua é essa que esse povo está falando??? Eu tinha a impressão que eles emitiam um tipo de “soquinho” na fala. Percebi, então, que quando eu falava ninguém entendia nada. Imaginem a situação.

Você aprende de um jeito, sabe o que está falando e percebe que o outro lado não está te entendendo e pior,  não se esforça nem um pouquinho pra te entender, simplesmente dizem: Sorry…Só para citar um exemplo: Você aprende aqui  no Brasil,  How are you? Mas você escuta lá: U a you, isso muito rapidamente falado. Aí que vem o problema…U a you? O que é isso que acabo de escutar??? E  mesmo dentro de um contexto, muitas vezes, é  estranho e não dá para pegar o significado. Gera muitas dúvidas…

Deixava as crianças com minha mãe no apartamento e lá  ia eu aprimorar meu Inglês. Foram muito gratificantes essas aulas. Os colegas de sala eram pessoas vindas de diversos países, o que deixavam as aulas bem interessantes.

Além das aulas de inglês, tive a oportunidade de fazer novas amizades com essas pessoas, me proporcionando não somente a aprendizagem da língua, mas também da troca de conhecimentos sobre as diferentes culturas.

Agora vocês imaginem aprender inglês, em uma mesma sala, com colegas libanês, chinês, japonês, chileno, africano e etc., cada um com seu sotaque típico, isso  era muito divertido…Mas o legal desse grupo é que todos nós estávamos lá para o mesmo objetivo: aprender o mais rápido possível a se comunicar naquela cidade.

Passando as primeiras dificuldades do início, pude organizar uma rotina na semana que funcionava muito bem.

Enfim, esse post resolvi dividir aqui com você um pouco da minha rotina por lá, com três crianças e lógico que tem muitas histórias e lembranças gostosas dessa época e que faria tudo outra vez.

Se você é daquele(a) que também gostaria de ter uma experiência dela e tiver alguma oportunidade, tente não perdê-la por medo ou receio. Tenha certeza que somos seres adaptáveis e que morar fora você dará conta e testará suas habilidades nesse sentido. Sà0 experiências que valem a pena.

Era isso por hoje.

Obrigada por visitar meu blog. Você é sempre bem vindo(a) por aqui.

Um abraço.